在山东省进行ODI（境外直接投资）备案的流程大致如下：

确定投资项目：明确投资目的、投资金额、投资方式等基本信息，并了解目标国家或地区的相关法律法规，包括外汇管理、投资审批和税务等方面的规定。

准备相关材料：这包括但不限于企业营业执照、投资项目合同或协议、资金来源证明、投资可行性研究报告、外汇管理局的批准文件等。

提交备案申请：企业可以通过商务部业务系统统一平台进行注册，选择对外投资信息管理业务应用，在线填写《境外投资备案表》并提交。对于中方投资额在3亿美元以下的境外投资，企业经市商务局转报省商务厅备案。3亿美元以上的境外投资，需省商务厅审核后报商务部同意后备案。

审核与备案：商务厅和发改委将对企业提交的备案申请进行审核，内容包括投资项目的合法性、合规性和可行性等。审核通过后，商务部门颁发《企业境外投资证书》，发改部门颁发《境外投资项目备案通知书》。

外汇登记：备案手续完成之后，需要在银行完成外汇登记手续。

在办理过程中，企业还需要注意以下事项：

确保备案申请真实合法，避免提供虚假材料或信息。

遵守相关法律法规和政策规定，确保对外直接投资活动符合国家的战略导向和利益。

密切关注政策变化，及时了解备案要求的调整，确保企业的备案操作符合新要求。

以上的流程和注意事项是根据山东省商务厅发布的《企业境外投资备案服务指南》以及网站的解读整理得出的。具体操作时，建议咨询当地商务部门或服务机构以获取准确的指导。